Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.4, r. 3 - By-law to establish the Training Plan Regulation of the École nationale des pompiers du Québec
Section 33
Disposition versions
33. The Opérateur d’autopompe training activity offered by the school enables students to acquire the skills necessary to operate a pump.
